-
1 κανων
- όνος ὅ1) прут, брусокοἱ κανόνες Hom. — (внутренние) прутья щита (служившие и его основой, и его рукоятью): (ἀοπὴς) δύω κανόνεσσι ἀραρυῖα Hom. щит, укрепленный двумя брусками
3) тех. правило, отвес4) линейка для графления(κ. γραφίδων ἰθυτάτων φύλαξ Anth.)
5) правило, норма(κανόνες καὴ πήχεις ἐπῶν Arph.; τῷ κανόνι τινὴ στοιχεῖν NT.)
ἀκτὴς ἡλίου, κ. σαφής Eur. — солнечный луч - верный руководитель6) (тж. κ. καὴ μέτρον Arst. и τὸ μέτρον τοῦ κανόνος NT.) мера, образец, мерило(τοῦ καλοῦ Eur.; τῶν ἀγαθῶν Dem.; κ. ἀσφαλής Arst.; ἀρετῆς καὴ ὀρθότητος Plut.)
7) отвес (язычок) весов8) муз. числовые соотношения звуков9) твердая отправная точка, точно установленная датаκανόνες χρονικοί Plut. — хронологические вехи, основные исторические даты ( на основе которых исчислялись прочие даты)
10) канон (установленный александрийскими грамматиками список образцовых греч. писателей) -
2 κανών
{сущ., 5}1. прут, брусок;2. мера, образец, мерило, канон;3. правило, норма;4. сфера, удел.Ссылки: 2Кор. 10:13, 15, 16; Гал. 6:16; Флп. 3:16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κανών
-
3 κανών
{сущ., 5}1. прут, брусок;2. мера, образец, мерило, канон;3. правило, норма;4. сфера, удел.Ссылки: 2Кор. 10:13, 15, 16; Гал. 6:16; Флп. 3:16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κανών
-
4 κανών
-
5 κανών
1. прут, брусок; 2. мера, образец, мерило, канон; 3. правило, норма; 4. сфера, удел.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κανών
-
6 Κανών Μέγας
Κανών Μέγας οПокаянный канон Андрея Критского, который читается во время Великого Поста в Понедельник, Вторник, Среду и Четверг 1-й седмицы, а также полностью читается в Четверг на пятой неделе Великого ПостаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Κανών Μέγας
-
7 αδιαστροφος
-
8 αστραβης
-
9 ιθυτενης
-
10 κυκλομολυβδος
-
11 μολυβδινος
-
12 ορθοω
1) поднимать(τινα Hom.; κάρα, πρόσωπον Eur.)
ἕζετο δ΄ ὀρθωθείς Hom. — (Агамемнон) поднялся (с постели) и сел;ὀρθωθεὴς ἐπ΄ ἀγκῶνος Hom. — приподнявшись на локте, опершись на локоть2) делать прямым, выпрямлять(τὰ διεστραμμένα Arst.)
ὀρθούμενος Xen. — выпрямившись, держась прямо (ср. 5);ὀρθοῦσθαι Soph. — держаться прямо, т.е. существовать;ὀρθοῦται κανών Soph. — линейка пряма3) воздвигать, сооружать(ἔρυμα λίθοις Thuc.; Ζηνὸς βρέτας Eur.)
ὀ. ὕμνον Pind. — сложить гимн4) направлять в цель, давать нужное направлениеἢν τόδ΄ ὀρθωθῇ βέλος Soph. — если эта стрела попадет в цель;
ὀ. πόλιν Soph. — мудро править государством;ὧδε ποιήσας, ὀρθώσεις μὲν σεωυτόν Her. — сделав это, ты и себя осчастливишь;ὀ. ἀγῶνας Aesch. — обеспечить успех в борьбе;ὀ. συμφοράς τινι Aesch. — даровать счастье (успех) кому-л.5) pass. удаваться, преуспевать(ἢν ἥ διάβασις μέ ὀρθωθῇ Her.)
πόλις ὀρθουμένη Thuc. — процветающий город;τὸ ὀρθούμενον Thuc. — удача, успех6) приводить в порядок, восстанавливать, исправлять, улучшать(πάλιν τὰ πόλεως Soph.; οἶκον πατρῷον Eur.)
νῦν δ΄ ὤρθωσας στόματος γνώμην Aesch. — теперь-то ты высказал правильную мысль;ὀρθοῦσθαι γνώμην Eur. — опомниться, прийти в себя;οἱ ὀρθούμενοι Soph. — соблюдающие порядок, дисциплинированные (ср. 2)7) pass. быть правильным, справедливымοὕτω μὲν ὀρθοῖτ΄ ἂν ὅ λόγος ὅ παρὰ σεῦ εἰρημένος Her. — в таком случае было бы верно то, что ты сказал
8) возвеличивать, прославлять(Σικελίαν Pind.; ἄριστον ἀνδρῶν Plat.)
-
13 στρεβλος
-
14 υποκείμενος
-
15 χρυσούς
η, ούν золотой, из золота;§ χρυσούς *ίων — золотой век;
χρυσοί γάμοι — золотая свадьба;
χρυσούς κανών фин. — золотой закон (определяющий стоимость монеты в соответствии с весом золота);
χρυση τομή — золотое сечение;
χρυσή ορδή ист. — Золотая Орда
-
16 κανονάρχης
κανονάρχης ο1) канонарх – клирик в монастырях, распорядитель церковного пения;2) уставщик, наблюдающий за порядком богослужений согласно ТипиконуЭтим.< κανοναρχώ < κανονάρχης < κανών + -άρχης < άρχω «канон + главенствовать»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > κανονάρχης
-
17 κανόνας
κανόνας οканон –1) правило, закон; постановление Вселенских соборов об основах вероучения и церковной жизни;ΦΡ.ιεροί κανόνες — священные каноны Церкви;2) совокупность канонических книг Ветхого (39) и Нового Заветов (27), которые признаются Церковью богодухновенными;3) особый жанр богослужебных песнопений. Составляется в честь Господа, Богородицы, святого или праздника. Канон обычно состоит из девяти песен (исключая вторую). Каждая песнь состоит из 3-6 тропарей. Таким образом канон составляют 27-54 тропаря. Первая песнь воспевает Христа, следующая – святого, предпоследняя – Святую Троицу и последняя девятая песнь поется в честь Богородицы;4) совокупность правил, предопределяющих форму и содержание православного искусства;5) монашеское келейное правилоЭтим.дргр. < κανών-όνος < κάννα «тростник, камыш». Первоначальное значение слова «прут, брусок». Слово используется как термин в математике, музыке и церкви в значении «прототип, образец, начальная форма» -
18 2583
{сущ., 5}1. прут, брусок;2. мера, образец, мерило, канон;3. правило, норма;4. сфера, удел.Ссылки: 2Кор. 10:13, 15, 16; Гал. 6:16; Флп. 3:16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2583
См. также в других словарях:
κανών — Μορφή μουσικής σύνθεσης. Είναι πολυφωνική και ενόργανη, ενώ κατά την εκτέλεσή της οι φωνές και τα όργανα (δύο ή περισσότερα) αρχίζουν και τελειώνουν το ένα μετά το άλλο την ίδια μελωδία. Η μελωδία επαναλαμβάνεται είτε με τις ίδιες νότες (οπότε… … Dictionary of Greek
κανών — καίνω kill aor part act masc nom sg κανών straight rod masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανῶν — κάνεον basket of reed neut gen pl (attic epic doric) καίνω kill fut part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κανών Αλεξανδρινός — Συλλογή Ελλήνων συγγραφέων και ποιητών που πραγματοποιήθηκε τον 2ο αι. π.Χ. από τον Αριστοφάνη τον Βυζάντιο και τον Αρίσταρχο τον Γραμματικό. Αργότερα υπήρξαν και άλλοι κανόνες, συντεταγμένοι από διαφόρους. Στην πρώτη συλλογή είχαν περιληφθεί… … Dictionary of Greek
κανόνα — κανών straight rod masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανόνας — κανών straight rod masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανόνε — κανών straight rod masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανόνες — κανών straight rod masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανόνεσιν — κανών straight rod masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανόνεσσι — κανών straight rod masc dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανόνεσσιν — κανών straight rod masc dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)